Người Đàn Bà Đẹp

Trong các câu chuyện cổ tích, hoàng tử thường ở trong lâu đài, cưỡi bạch mã, còn cô gái của hoàng tử nếu không con nhà nông chân lấm tay bùn thì cũng con nhà nghèo, làm việc quần quật cả ngày, phải chịu cảnh dì ghẻ con chồng. Pretty woman cũng có thể coi là một câu chuyện cổ tích, nhưng với bối cảnh hiện đại hơn nhiều. Chàng hoàng tử của chúng ta trong Pretty woman, Edward Lewis (Richard Gere), không ở trong một lâu đài nguy nga tráng lệ. Thay vào đó, chàng ở trong căn phòng sang trọng nhất trên tầng thượng của một khách sạn 5 sao có tên Beverly Wilshire Hotel.

Chàng cũng không được thừa kế một món của cải lớn nào mà phải lao động để làm ra tiền. Công việc của chàng là mua những công ty sắp phá sản, chia nhỏ chúng ra thành từng phần rồi đem bán. Công việc này đem lại cho chàng cả tiền bạc lẫn danh tiếng. Và cuối cùng, chàng không cưỡi bạch mã mà là một chiếc Lotus Esprit màu bạc. Còn cô gái của hoàng tử, Vivian Ward (Julia Roberts), cũng không phải chân lấm tay bùn, không phải làm việc nhà quần quật cả ngày dưới sự hà khắc của dì ghẻ. Công việc của cô là hàng tối ra đứng ở cột đèn, đợi xem có gã đàn ông nào rủ đi chơi thì đi cùng, làm cho họ vui và sung sướng và nhận lại 100$ cho mỗi giờ. Chàng và nàng cũng không gặp nhau tại cung điện hay một địa điểm lãng mạn nào đó (bìa rừng hay bãi cỏ chẳng hạn) mà gặp nhau ở Hollywood Boulevard, nơi nàng đứng chờ khách.

Lúc đó, chàng mới đến thành phố, lạ đường lạ xá nên bị lạc. Còn nàng thì tưởng chàng là khách nên tiến tới làm quen. Rút cuộc, chàng đồng ý trả nàng 20$ để chỉ đường về khách sạn. Sau đó, chàng đổi ý, đề nghị nàng qua đêm. Lúc đó, chàng đến với nàng có lẽ chỉ để khỏa lấp việc chia tay với cô bồ trước đó, còn nàng đến với chàng chỉ vì món tiền 300$/đêm trong khi nàng và cô bạn cùng phòng đang nhẵn túi. Nhưng sau đó, chàng đổi ý, muốn thuê nàng đến hết tuần với vai trò là người tháp tùng các buổi tiệc và sự kiện khác, kèm theo thù lao 3000$ cộng thêm bao ăn ở và quần áo. Với khoản thù lao hậu hĩnh như vậy thì nàng thật khó mà từ chối.