Trương Bảo Tử

Năm 2015, Huỳnh Đệ Muội (do Trần Khải Lâm đóng) - nữ cảnh sát ở Trường Châu - khi đang truy bắt bọn cướp, đã tình cờ bị cuốn vào vòi rồng và xuyên không về những năm Gia Khánh thời nhà Thanh. Muội chưa kịp hoàn hồn thì rất sốc khi chính mắt nhìn thấy Trương Bảo Tử (do Hồng Vĩnh Thành đóng), vị thủ lĩnh hải tặc “làm mưa làm gió” thời bấy giờ.

 

 

Vào lúc này, Thập Nhất Bối Lạc Mân Hạo (do Trần Triển Bằng đóng) được vua giao trọng trách dẫn dắt thủy sư truy quét cướp biển. Mân Hạo và Trương Bảo Tử huyết chiến nhiều phen. Muội cũng vô tình bị cuốn vào cuộc tranh đấu. Trải qua nhiều chuyện, từ chỗ không đội trời chung, như nước với lửa, Muội và Trương Bảo Tử dần nảy sinh tình cảm. Cô vì cứu anh nên bị Mân Hạo bắt giữ. Muội bất ngờ khi Mân Hạo rất giống với tên cướp Bowie mà cô đuổi bắt trước khi bị lốc xoáy cuốn tới đây. Còn Mân Hạo bị dung mạo xinh đẹp và tư chất thông minh của Muội cuốn hút.

 

 

Sau cùng, Muội cũng có cơ hội trở về Hồng Kông hiện đại, nhưng cô thật khó quên hồi ức về hai người đàn ông đã chung tình với mình. Và rồi, mối duyên tình đó một lần nữa tái hiện ở hiện tại...

 

 

Không chỉ miêu tả cuộc chiến đầy kịch tính giữa triều đình nhà Thanh và hải tặc, mà còn khéo léo lồng ghép chuyện tình vượt thời gian ly kỳ, đầy cảm xúc