Đại Đường Minh Nguyệt

Khố Địch Lưu Ly sinh ra trong gia tộc Khố Địch nhưng có mẹ là người Hồ. Vào thời Đường thì người Hồ chỉ những tộc người ở khu vực Tân Cương - Trung Đông ngày nay. Nàng có ngoại hình lai và vì quá xinh đẹp nên bị mẹ kế ganh ghét. Lưu Ly thời hiện đại xuyên không vào thân xác của Khố Địch Lưu Ly. Thời gian đầu vì không biết nói tiếng cổ nên nàng giả câm, bị mọi người xem như kẻ đần độn. Mẹ mất, Lưu Ly bị mẹ kế và cha đẩy vào giáo phường. Để trốn thoát, nàng nương nhờ gia đình cậu là những thương nhân người Hồ kinh doanh ở kinh thành. Ở hiện đại Lưu Ly học vẽ nên sau đó nàng hành nghề hoạ gia, nhờ vậy mà gặp được mẹ và chị của Võ Tắc Thiên, được tiến cử vào cung làm hoạ gia. Sau thời gian đấu tranh sinh tồn trong cung (cung đấu nhẹ), Lưu Ly kết hôn với Bùi Hành Kiệm và giúp y giải quyết nhiều vấn đề trong gia tộc (trạch đấu). Sau này Bùi Hành Kiệm bị phái đi Tây Vực, Lưu Ly bán hết gia sản, bôn ba đến Tây Vực giúp phu quân. Bình định được Tây Vực, hai người mới trở về Trường An. Bùi Hành Kiệm trở thành cái gai trong mắt Võ Tắc Thiên, cuối cùng y phải giả chết, bỏ đi Tây Vực. Nhiều năm sau hai vợ chồng đoàn tụ nhau tại đây.